1 00:00:25,400 --> 00:00:28,280 ¿No es hora de que resolvamos este asunto? 2 00:00:29,240 --> 00:00:33,620 ...en cuanto a si esa mujer es... enemiga o amiga? 3 00:00:34,080 --> 00:00:38,540 Por cierto, ¿por qué pusiste a Nico? ¿El cartel de búsqueda de Robin en tu habitación? 4 00:00:39,160 --> 00:00:40,580 ¿Tienes curiosidad? 5 00:00:42,330 --> 00:00:43,170 Un poco. 6 00:00:46,000 --> 00:00:48,130 Es mejor si no lo sabes. 7 00:00:48,130 --> 00:00:50,340 Ella es... un demonio. 8 00:00:51,010 --> 00:00:55,140 Esta noche nos infiltraremos en el Iceberg. residencia una vez más. 9 00:00:55,850 --> 00:00:59,770 Entre los discípulos de este Tom, el que lo tenía originalmente, 10 00:00:59,770 --> 00:01:03,100 Iceberg es el único que está vivo actualmente. 11 00:01:03,770 --> 00:01:05,690 No importa cuánto se haga el inocente, 12 00:01:05,690 --> 00:01:09,860 en nombre del CP9, tomaremos Seguro que se irá esta noche. 13 00:01:10,530 --> 00:01:13,450 Tenga en cuenta que esta es una misión por la justicia. 14 00:01:14,990 --> 00:01:18,620 Si algo va a pasar, será esta noche. ¿Nos vamos? 15 00:01:18,620 --> 00:01:19,910 Somos. 16 00:01:19,910 --> 00:01:21,830 ¿Cuál es nuestro objetivo? 17 00:01:21,830 --> 00:01:24,130 Capturaremos a Robin. 18 00:01:25,340 --> 00:01:27,840 De lo contrario, no sabremos nada. 19 00:01:29,210 --> 00:01:33,390 Verdadero. Pensar en ello es una pérdida de tiempo. 20 00:01:33,390 --> 00:01:36,850 Si queremos saber la verdad, esa es la única manera. 21 00:01:38,180 --> 00:01:39,930 Está bien, ¡yo también haré lo mejor que pueda! 22 00:01:40,600 --> 00:01:42,850 Pues bien, vámonos... 23 00:01:42,850 --> 00:01:44,900 ...a la Compañía Galley-La! 24 00:01:55,570 --> 00:01:57,080 ¡Todos, estén en guardia! 25 00:01:57,080 --> 00:01:59,120 ¡Sí! 26 00:01:59,120 --> 00:02:01,580 Si permitimos que esos piratas se infiltren con tantos de nosotros en guardia, 27 00:02:01,580 --> 00:02:04,870 será una vergüenza ¡A Galley-La! ¡No los dejes entrar! 28 00:02:04,870 --> 00:02:06,590 ¡Protege a Iceberg-san! 29 00:02:06,590 --> 00:02:08,090 ¡No dejes que los asesinos se salgan con la suya! 30 00:02:08,550 --> 00:02:09,960 ¿Qué pasa con la puerta trasera? 31 00:02:09,960 --> 00:02:13,510 ¿Puerta trasera? estamos rodeando ¡Todo el edificio de oficinas principal! 32 00:02:13,510 --> 00:02:14,760 ¡No hay ningún punto ciego! 33 00:02:14,760 --> 00:02:18,640 ¡Dale! nos encargaremos ¡De todos los Piratas de Sombrero de Paja! 34 00:02:18,640 --> 00:02:19,760 ¡Sí! 35 00:02:22,310 --> 00:02:25,190 ¿Cómo te va, Chopper? ¿Se ve? como si algo estuviera pasando? 36 00:02:25,650 --> 00:02:28,150 Por ahora nada. 37 00:02:28,730 --> 00:02:30,360 Pero... 38 00:02:31,900 --> 00:02:33,950 ...todos llevan armas, y se ven fuertes. 39 00:02:34,400 --> 00:02:39,280 No me sorprendería. Aquí los carpinteros vencieron incluso a los piratas. 40 00:02:40,200 --> 00:02:43,330 Debemos tener cuidado y tomar acción cuando sea el momento adecuado. 41 00:02:43,330 --> 00:02:48,710 Sí, si nos sumergimos descuidadamente, Estaremos en un gran problema. 42 00:02:51,090 --> 00:02:57,970 ¡Mira quién habla! él saltó sin ningún plan esta tarde. 43 00:02:57,970 --> 00:03:03,480 Chopper, no sabemos qué pasará. No te pierdas ni el más mínimo movimiento. 44 00:03:03,480 --> 00:03:04,100 Sí. 45 00:03:05,480 --> 00:03:07,600 Si ves algún movimiento, háganoslo saber inmediatamente. 46 00:03:07,600 --> 00:03:09,150 Sí. Entiendo. 47 00:03:09,900 --> 00:03:12,530 Va a ser una noche larga pero no bajes la guardia. 48 00:03:12,530 --> 00:03:15,070 Si perdemos nuestra oportunidad esta noche, 49 00:03:15,070 --> 00:03:17,610 tendremos que decir adios sin saber lo que pasó. 50 00:03:18,370 --> 00:03:21,830 Piensa que no tendremos una manera seguir persiguiendo a Robin. 51 00:03:22,330 --> 00:03:24,450 Aquí es donde descubrimos de qué estamos hechos. 52 00:03:24,950 --> 00:03:29,420 Sí... Definitivamente capturaremos a Robin. 53 00:03:33,170 --> 00:03:37,550 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 54 00:03:37,550 --> 00:03:41,050 con el sol siempre en nuestros corazones 55 00:03:41,050 --> 00:03:44,390 Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas 56 00:03:44,390 --> 00:03:48,060 agarrémonos de nuestros deseos 57 00:03:55,320 --> 00:04:03,030 Trabajando juntos, montemos las olas gigantes 58 00:04:03,030 --> 00:04:10,380 Apurémonos hacia la emoción. ahí está la señal de salida 59 00:04:10,380 --> 00:04:17,300 Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas 60 00:04:17,300 --> 00:04:24,430 Corta el viento de colores del arco iris y dirígete a un mar de aventuras 61 00:04:24,430 --> 00:04:27,850 Será un viaje plagado de lesiones. 62 00:04:27,850 --> 00:04:31,810 pero lo que más aprecias estará ahí 63 00:04:31,810 --> 00:04:35,820 Y si te metes en un aprieto 64 00:04:35,820 --> 00:04:38,900 Siempre estaré ahí para protegerte 65 00:04:38,900 --> 00:04:42,990 ¡Está bien! Ahora sigamos adelante 66 00:04:42,990 --> 00:04:46,580 con el sol siempre en nuestros corazones 67 00:04:46,580 --> 00:04:49,580 Si llega una tormenta, pongamos nuestros brazos alrededor del otro 68 00:04:49,580 --> 00:04:53,840 y contemplar la luz más allá 69 00:04:53,840 --> 00:04:57,800 Si juntamos los pedazos de nuestros sueños 70 00:04:57,800 --> 00:05:01,050 Harán un mapa que conduzca al mañana. 71 00:05:01,050 --> 00:05:04,050 Así que aferrémonos a nuestros deseos. 72 00:05:04,050 --> 00:05:09,810 Bajo la misma bandera, juntos, somos uno. 73 00:05:09,810 --> 00:05:12,480 una pieza 74 00:05:19,400 --> 00:05:28,410 "¡El fuego de cañón es la señal! CP9 entra en acción" 75 00:05:37,590 --> 00:05:38,510 Kalifa... 76 00:05:39,840 --> 00:05:41,300 Sí, Iceberg-san. 77 00:05:42,090 --> 00:05:45,300 Lo siento, pero ¿podrías salir un rato? 78 00:05:45,930 --> 00:05:47,260 Bueno. 79 00:05:47,260 --> 00:05:48,770 También... 80 00:05:49,350 --> 00:05:51,730 ...por favor envía a Paulie aquí. 81 00:05:53,770 --> 00:05:54,440 Sí, señor. 82 00:06:07,280 --> 00:06:09,370 --Pauli... --¿Hm? 83 00:06:09,370 --> 00:06:12,210 Iceberg-san dice que tiene algo. Es importante discutirlo con usted. 84 00:06:12,830 --> 00:06:14,040 ¿Conmigo? 85 00:06:14,040 --> 00:06:16,380 Sí, sólo tú. 86 00:06:16,920 --> 00:06:20,510 Estaré en la oficina de la secretaria. Así que si pasa algo, llámame. 87 00:06:21,550 --> 00:06:22,760 Sí... 88 00:06:24,430 --> 00:06:28,010 Tomarse la molestia de tener un hablar solo en un momento como este... 89 00:06:28,010 --> 00:06:30,270 ¿De qué diablos podría tratarse? 90 00:06:30,270 --> 00:06:31,060 Me gana. 91 00:06:32,600 --> 00:06:33,770 ¡¿Un testamento?! 92 00:06:36,100 --> 00:06:39,770 Ella dijo que era algo importante. Entra y habla con él ya. 93 00:06:39,770 --> 00:06:41,990 S-Sí... 94 00:06:41,990 --> 00:06:44,780 ¿Nos mantenemos un poco alejados de la puerta? 95 00:06:44,780 --> 00:06:46,870 Sí. 96 00:06:51,370 --> 00:06:54,790 ¡Me pregunto de qué necesita hablar con Paulie! 97 00:06:54,790 --> 00:06:58,670 Es de Iceberg-san de quien estamos hablando. Debe ser muy importante. 98 00:06:58,670 --> 00:07:01,420 Más importante aún, nuestra actual El problema son esos piratas. 99 00:07:01,420 --> 00:07:02,090 Sí. 100 00:07:02,710 --> 00:07:06,550 Según la investigación de Kalifa, hay siete de ellos. ¡Coo coo! 101 00:07:07,220 --> 00:07:11,890 El capitán, Luffy de Sombrero de Paja. El cazador de piratas Zoro y Nico Robin... 102 00:07:11,890 --> 00:07:15,180 Además, la joven que vino al muelle 103 00:07:15,180 --> 00:07:17,020 y el tipo redondo de nariz larga. 104 00:07:17,020 --> 00:07:22,150 Sí. Hay otros dos además de esos. Esos son todos. ¡Coo coo! 105 00:07:22,820 --> 00:07:25,360 Su propósito es el menor de nuestros problemas. 106 00:07:25,360 --> 00:07:29,320 Cuando hagan su entrada aquí, ese será el fin de ellos. 107 00:07:29,320 --> 00:07:33,540 Los derrotaremos a todos juntos. ¡Coo coo! 108 00:07:33,540 --> 00:07:35,290 ¡Sí! 109 00:07:37,670 --> 00:07:40,210 Está bien... entendido. 110 00:07:41,000 --> 00:07:44,550 Esto podría ser muy arriesgado. 111 00:07:44,550 --> 00:07:47,760 Lo pensé mucho, pero estás El único al que puedo preguntarle esto. 112 00:07:48,380 --> 00:07:50,090 ¿Lo harás por mí? 113 00:07:51,100 --> 00:07:53,970 Estás actuando como si fuera un extraño. Por favor déjamelo a mí. 114 00:07:57,140 --> 00:07:57,940 Tienes mi gratitud. 115 00:07:58,770 --> 00:08:01,110 Bueno, entonces me pondré manos a la obra inmediatamente. 116 00:08:01,110 --> 00:08:01,810 Sí. 117 00:08:06,360 --> 00:08:10,030 Coo coo... ¿Habéis terminado de hablar? 118 00:08:10,030 --> 00:08:11,820 Sí. 119 00:08:11,820 --> 00:08:16,790 Algo surgió. Lo siento, pero yo Tengo que irme un rato. ¿Está bien? 120 00:08:16,790 --> 00:08:20,790 Está bien. nosotros cuatro será más que suficiente. 121 00:08:20,790 --> 00:08:22,250 Veo. 122 00:08:23,130 --> 00:08:25,670 Vigila a Iceberg-san. 123 00:08:35,930 --> 00:08:37,680 Escucha, Paulie. 124 00:08:38,180 --> 00:08:40,650 Justo debajo del escritorio en la oficina del presidente... 125 00:08:40,650 --> 00:08:43,360 Si levantas la alfombra, encontrarás... 126 00:08:43,980 --> 00:08:45,610 ...una caja fuerte enterrada allí. 127 00:08:46,360 --> 00:08:47,150 Debe ser esto. 128 00:08:50,660 --> 00:08:54,240 Te daré la combinación, así que escucha con atención. 129 00:08:54,240 --> 00:08:56,830 Primero, gira a la derecha hasta el 6... 130 00:09:04,500 --> 00:09:05,380 Haga clic. 131 00:09:06,250 --> 00:09:08,130 ¿Estás listo? 132 00:09:08,130 --> 00:09:10,170 Sí, estamos listos. 133 00:09:10,170 --> 00:09:12,680 Entonces causaré un disturbio. 134 00:09:12,680 --> 00:09:16,890 Los otros cuatro, por favor lleven a cabo tu propia misión después de la señal. 135 00:09:16,890 --> 00:09:20,390 Comprendido. En nombre del CP9... 136 00:09:21,640 --> 00:09:23,520 ¿Listo? ¿Nico Robin? 137 00:09:24,020 --> 00:09:26,520 Sí... en cualquier momento. 138 00:09:33,780 --> 00:09:34,910 ¡Una explosión! 139 00:09:37,910 --> 00:09:40,790 ¡¿Qué fue esa explosión?! 140 00:09:41,370 --> 00:09:42,580 ¡Trae agua, ahora! 141 00:09:42,580 --> 00:09:44,670 ¡Lleva a los heridos a un lugar seguro! 142 00:09:44,670 --> 00:09:46,750 ¡Apurarse! ¡Apaga el fuego! 143 00:09:47,210 --> 00:09:49,300 ¿Fueron disparos de cañón? 144 00:09:49,800 --> 00:09:52,680 ¡No, no llegó volando! 145 00:09:52,680 --> 00:09:53,760 ¡Estaba preparado para explotar! 146 00:09:54,260 --> 00:09:56,720 ¡Apaga el fuego! ¡Date prisa y apaga el fuego! 147 00:09:56,720 --> 00:09:59,020 ¡Alguien! ¡Dame una mano! 148 00:10:00,600 --> 00:10:02,600 Que señal tan vistosa... 149 00:10:04,020 --> 00:10:05,400 ¡Vamos! 150 00:10:10,820 --> 00:10:13,400 La explosión ocurrió en el esquina norte del primer piso! 151 00:10:13,400 --> 00:10:14,410 ¿Están todos bien? 152 00:10:14,410 --> 00:10:19,080 ¡Al menos la mitad de ustedes permanecen en su puesto! ¡Todavía no hemos visto al enemigo! 153 00:10:19,580 --> 00:10:22,080 Para prepararse para un ataque, ¡Fortalece las defensas! 154 00:10:22,080 --> 00:10:25,040 ¡No dejes que entren al edificio! 155 00:10:27,670 --> 00:10:30,000 ¿Estás bien, Iceberg-san? 156 00:10:30,000 --> 00:10:31,840 Sí... me sorprendió. 157 00:10:32,420 --> 00:10:34,430 ¡Vi a alguien! 158 00:10:34,430 --> 00:10:36,260 ¡Lleva un disfraz! ¡Atrápalo! 159 00:10:36,260 --> 00:10:37,760 ¡Aquí vienen! 160 00:10:38,930 --> 00:10:40,430 ¡Déjamelos a mí! 161 00:10:40,680 --> 00:10:41,890 ¡Los clavaré! 162 00:10:41,890 --> 00:10:42,890 ¡Ey! ¡Esperar! 163 00:10:44,730 --> 00:10:46,060 Dios... 164 00:10:47,270 --> 00:10:50,020 Coo... coo... 165 00:10:51,480 --> 00:10:53,900 ¡Por aquí! ¡Atrápalo! 166 00:10:53,900 --> 00:10:55,070 ¡No dejes que se escape! 167 00:10:55,070 --> 00:10:57,990 ¡Está solo! ¡Arrinconelo! 168 00:10:57,990 --> 00:10:59,990 ¡Vamos! ¡Pirata asesino! 169 00:11:16,930 --> 00:11:19,180 ¡Subió a un piso más alto usando un látigo! 170 00:11:26,140 --> 00:11:29,520 ¿Pensaste que no habría nadie en la azotea? 171 00:11:29,520 --> 00:11:33,360 No subestimes a los artesanos de Galley-La. 172 00:11:33,360 --> 00:11:36,320 ¿Cómo te atreves a burlarte de nosotros? ¿Intentando un asesinato? 173 00:11:36,780 --> 00:11:38,320 ¡Prepárate, pirata! 174 00:11:39,570 --> 00:11:41,780 Definitivamente no vamos a ¡Perdonadlos bastardos! 175 00:11:43,330 --> 00:11:47,540 Será mejor que no intentes nada. No eres rival para mí. 176 00:11:49,330 --> 00:11:50,670 ¡Hay dos aquí! 177 00:11:50,670 --> 00:11:52,420 ¡Se dirigen a la puerta trasera! 178 00:11:55,420 --> 00:11:57,180 ¡No dejes que se escapen! ¡Atacaremos desde ambos lados! 179 00:11:57,180 --> 00:11:58,720 ¡No los dejes entrar al edificio! 180 00:11:58,720 --> 00:12:00,680 ¡Síguelos! ¡Captúralos inmediatamente! 181 00:12:07,060 --> 00:12:10,940 Tienes los planos de su residencia. en tu cabeza, ¿verdad, Nico Robin? 182 00:12:10,940 --> 00:12:11,770 Sí. 183 00:12:15,570 --> 00:12:18,530 Ahh... Los artesanos están frenéticos. 184 00:12:18,530 --> 00:12:22,120 Sí. Se ha vuelto bastante ruidoso. 185 00:12:24,080 --> 00:12:27,830 ¿Qué hacemos? ¿Entramos pronto? 186 00:12:29,500 --> 00:12:31,040 ¿Mmm? ¿Dónde está Luffy? 187 00:12:31,040 --> 00:12:32,750 ¡¿Qué?! 188 00:12:33,880 --> 00:12:41,590 Piensa bien antes de ti ¡toma acción! ¡Capitán idiota! 189 00:12:42,760 --> 00:12:44,430 ¿Te acabas de dar cuenta de eso? 190 00:12:59,700 --> 00:13:02,870 ¡La puerta trasera! se dirigen ¡a la puerta trasera! ¡Acorralenlos! 191 00:13:02,870 --> 00:13:04,950 ¡No dejes que se escapen! ¡Rodéalos! 192 00:13:10,920 --> 00:13:15,960 ¿Cómo te atreves a mostrar tus caras? ¿Frente a todos nosotros, los guardias? 193 00:13:15,960 --> 00:13:18,460 ¡No menosprecies a los artesanos de Galley-La! 194 00:13:18,460 --> 00:13:22,390 Tu destino ya estaba decidido ¡Cuando lastimaste a Iceberg-san! 195 00:13:23,090 --> 00:13:23,890 ¡Solo ríndete! 196 00:13:26,760 --> 00:13:29,520 ¡Ya no podréis escapar, piratas! 197 00:13:29,520 --> 00:13:31,770 ¡Ríndanse y den la cara! 198 00:13:31,770 --> 00:13:36,230 Vamos a arrastrar el resto del ¡Grupo usándolos a ustedes dos! ¡Malditos asesinos! 199 00:13:46,080 --> 00:13:47,450 ¡Va a hacer algo! 200 00:13:47,740 --> 00:13:50,040 ¡Dispárales! 201 00:14:07,720 --> 00:14:10,060 Desaparecieron... ¡De ninguna manera...! 202 00:14:10,060 --> 00:14:11,270 ¿Qué está sucediendo? 203 00:14:11,270 --> 00:14:14,150 ¿Adónde fueron? 204 00:14:21,860 --> 00:14:23,900 Oye, ¿estás bien? 205 00:14:23,900 --> 00:14:27,830 Es fuerte... ¿Qué pasa con ese látigo? 206 00:14:27,830 --> 00:14:29,990 Corrió... en el aire. 207 00:14:30,750 --> 00:14:32,580 De ninguna manera... 208 00:14:32,580 --> 00:14:35,250 ¿Corrió en el aire? 209 00:14:35,830 --> 00:14:39,500 En serio, ustedes nunca escuchan, ¿verdad? 210 00:14:42,880 --> 00:14:45,220 ¡Saltó! 211 00:14:45,220 --> 00:14:47,180 ¡Caminata lunar! 212 00:14:49,390 --> 00:14:52,600 ¡Lo está haciendo de nuevo! ¡Saltó en el aire vacío! 213 00:14:55,390 --> 00:14:57,190 ¡Camino espinoso! 214 00:15:06,280 --> 00:15:09,580 Te dije que no lo hicieras, ¿no? 215 00:15:10,280 --> 00:15:11,990 ¡Ah! ¡Ya viene! 216 00:15:11,990 --> 00:15:14,540 ¡El patio! aterrizó en el patio! ¡Ve detrás de él! 217 00:15:15,080 --> 00:15:17,920 ¡Ey! ¡Se fue por allí! adelante de ¡Él y rodéelo por ambos lados! 218 00:15:17,920 --> 00:15:19,290 ¡Bueno! 219 00:15:22,250 --> 00:15:23,840 Debe ser esto. 220 00:15:25,010 --> 00:15:25,880 Ya veo... 221 00:15:26,840 --> 00:15:31,010 Entonces esa es la cosa El señor Iceberg ha estado escondido, ¿eh? 222 00:15:31,850 --> 00:15:33,470 Dánoslo. 223 00:15:36,730 --> 00:15:40,230 No se puede apreciar su valor. 224 00:15:42,570 --> 00:15:44,740 ¿Quiénes diablos sois bastardos? 225 00:15:44,740 --> 00:15:46,320 ¿De dónde vienes? 226 00:15:47,530 --> 00:15:49,030 La oscuridad. 227 00:15:49,030 --> 00:15:53,950 Sin embargo, somos un grupo que hace justicia. 228 00:15:53,950 --> 00:15:58,080 Somos Cipher Pol No. 9, una agencia de inteligencia encubierta. 229 00:15:59,750 --> 00:16:02,130 No importa de dónde hayas entrado, 230 00:16:02,130 --> 00:16:05,460 debes haber encontrado nuestros artesanos sin falta. 231 00:16:05,460 --> 00:16:06,550 ¿Lo hicimos? 232 00:16:07,430 --> 00:16:11,390 Podríamos haber... o quizás no haber... 233 00:16:12,930 --> 00:16:16,390 Realmente no recuerdo los detalles. 234 00:16:17,850 --> 00:16:22,820 Esto ya no es algo tan tan simple como un asesinato, ¿verdad? 235 00:16:22,820 --> 00:16:27,110 Bueno, no recuerdo que lo llamáramos así. 236 00:16:27,110 --> 00:16:31,740 En cualquier caso, por favor danos eso. objeto valioso del Sr. Iceberg, 237 00:16:31,740 --> 00:16:35,910 y... ya que has aprendido algo al respecto... 238 00:16:36,950 --> 00:16:39,420 ...nos gustaría que murieras. 239 00:16:41,460 --> 00:16:43,920 En nombre de la justicia... 240 00:16:43,920 --> 00:16:47,590 Aquí mismo... ahora mismo... 241 00:16:49,260 --> 00:16:52,470 ¿Encontraste a esos dos que desapareció por la puerta trasera?! 242 00:16:52,470 --> 00:16:54,890 ¡No! ¡No podemos encontrarlos por ningún lado! 243 00:16:54,890 --> 00:16:56,640 ¿Qué pasa dentro de la residencia? 244 00:16:56,640 --> 00:16:58,810 ¡Hay guardias en cada ventana y puerta! 245 00:16:58,810 --> 00:17:00,060 ¡No hay manera de que puedan infiltrarse! 246 00:17:00,600 --> 00:17:03,480 ¡Maldita sea, piratas! ¿Adónde fueron? 247 00:17:03,480 --> 00:17:05,480 ¡Definitivamente deben estar escondidos cerca! 248 00:17:05,480 --> 00:17:08,940 ¡Mira con atención una vez más! ¡Captúralos con seguridad! ¡¿Entendiste eso?! 249 00:17:08,940 --> 00:17:10,860 ¡Sí! 250 00:17:14,240 --> 00:17:16,160 Está detrás de esta pared. 251 00:17:17,830 --> 00:17:20,410 Bueno. Ahora, empújame. 252 00:17:28,010 --> 00:17:30,170 Estoy sorprendido. 253 00:17:30,170 --> 00:17:33,090 Sabía que vendrías tarde o temprano... 254 00:17:33,090 --> 00:17:35,300 ...pero nunca pensé pasarías por allí. 255 00:17:35,300 --> 00:17:37,260 ¿Hiciste lo mismo anoche? 256 00:17:37,850 --> 00:17:40,020 Sé que no hay ninguna puerta allí. 257 00:17:40,020 --> 00:17:42,020 Es el poder de la Fruta Puerta-Puerta. 258 00:17:42,020 --> 00:17:46,360 No importa lo dura que sea la pared, el área que toco se convierte en una puerta. 259 00:17:46,360 --> 00:17:49,990 Mientras haya una pared, Puedo entrar y salir de cualquier lugar. 260 00:17:53,570 --> 00:17:56,240 ¿Qué estás haciendo? no hemos Recibí la señal todavía. 261 00:17:56,240 --> 00:18:00,580 No puedes llamar a alguien debilitado cuando tiene suficiente energía para hablar. 262 00:18:00,580 --> 00:18:05,040 Como un buen chef no descuidaría preparar los ingredientes de antemano, 263 00:18:05,040 --> 00:18:11,170 Los profesionales tendrían cuidado de sujetar a su víctima. 264 00:18:11,170 --> 00:18:15,970 para que no actúe inesperadamente antes del tiempo prometido. 265 00:18:15,970 --> 00:18:22,020 Así que esa es... la forma en que CP9 hace las cosas, ¿eh? 266 00:18:23,560 --> 00:18:27,190 Tienes una buena idea... Tienes toda la razón. 267 00:18:30,730 --> 00:18:34,530 Le hice un mal giro a Sombrero de Paja... 268 00:18:34,990 --> 00:18:38,410 Entonces, como sospechaba, él tenía nada que ver con esto. 269 00:18:39,740 --> 00:18:42,450 No tienes por qué sentirte mal, ¿verdad? 270 00:18:42,450 --> 00:18:46,500 Acabas de decir la verdad que me viste anoche. 271 00:18:50,670 --> 00:18:53,590 ¿Eso también era parte de tu plan? 272 00:18:53,590 --> 00:18:54,930 Así es... 273 00:18:54,930 --> 00:18:59,890 Te mantuvimos vivo para que el crimen sería atribuido a los piratas. 274 00:18:59,890 --> 00:19:02,850 Además, si te matamos de repente, 275 00:19:03,390 --> 00:19:05,980 no sabríamos el paradero de lo que buscamos... 276 00:19:05,980 --> 00:19:10,730 Los planos de un determinado barco. 277 00:19:10,730 --> 00:19:12,860 es algo que tiene sido transmitido en secreto 278 00:19:12,860 --> 00:19:17,570 De carpintero a discípulo carpintero de barcos durante generaciones. 279 00:19:17,570 --> 00:19:21,120 Si usted sintió que su vida estaba en peligro, 280 00:19:21,120 --> 00:19:24,540 Seguramente intentarías confiárselo a alguien. 281 00:19:25,370 --> 00:19:30,000 Y el que elegiste fue Paulie, uno de los capataces del muelle 282 00:19:31,130 --> 00:19:35,130 Nuestros compañeros están con él ahora mismo. 283 00:19:35,130 --> 00:19:40,680 Entonces todo va... como lo planeaste, ¿eh? 284 00:19:41,890 --> 00:19:44,480 Asegúrese de que todo se lleve a cabo sin problemas. 285 00:19:44,480 --> 00:19:45,930 Bueno. 286 00:19:45,930 --> 00:19:48,900 Iré a ocuparme del carpinteros navales afuera de la puerta. 287 00:19:49,900 --> 00:19:55,110 Nico Robin, acaba con este hombre. 288 00:19:55,110 --> 00:19:58,860 Una vez que esos dos obtengan los planos de Paulie, se comunicarán contigo. 289 00:20:01,580 --> 00:20:04,830 Mata a Iceberg en ese momento. 290 00:20:06,080 --> 00:20:08,960 Nuestra misión se cumplirá una vez que matemos a Paulie. 291 00:20:08,960 --> 00:20:11,170 que ha llegado a saber la verdad. 292 00:20:11,170 --> 00:20:16,050 Después de eso, este crimen será fijado enteramente a los de Sombrero de Paja. 293 00:20:20,510 --> 00:20:26,180 En serio... ¿por qué no puede? ¿Escuchas los consejos de la gente? 294 00:20:26,180 --> 00:20:28,190 Pero eso no es nada nuevo. 295 00:20:28,190 --> 00:20:32,480 Pero... Robin podría estar en esa conmoción, ¿verdad? 296 00:20:33,020 --> 00:20:36,900 ¡¿Qué vamos a hacer?! ¡Tenemos que actuar con cuidado! 297 00:20:36,900 --> 00:20:41,240 Pero dependiendo de cómo Míralo, hemos tenido suerte. 298 00:20:41,870 --> 00:20:43,950 Cuando Luffy marcha hacia territorio enemigo, 299 00:20:43,950 --> 00:20:47,160 ¿Crees que él iría por ahí? ¿Hacia atrás o hacia un lado? 300 00:20:47,160 --> 00:20:49,370 --No es una posibilidad. --No hay posibilidad. 301 00:20:49,370 --> 00:20:52,920 Apuesto a que ya ha llegado desde el adelante saltando o corriendo, 302 00:20:53,380 --> 00:20:55,050 y ahora lo están persiguiendo 303 00:20:55,050 --> 00:20:59,130 sin saber a dónde ir, aunque hizo dentro de la residencia, ¿no crees? 304 00:20:59,130 --> 00:21:00,380 Sí, claro que sí. 305 00:21:00,380 --> 00:21:01,390 Sí, definitivamente. 306 00:21:01,390 --> 00:21:04,470 ¿Bien? Desde la perspectiva de los carpinteros navales, 307 00:21:04,470 --> 00:21:07,020 Luffy es el cabecilla del grupo culpable. 308 00:21:07,020 --> 00:21:10,940 Una vez que salte, apuesto a que todos ¡La atención se dirigirá a él! 309 00:21:11,400 --> 00:21:13,480 En otras palabras, no hay duda 310 00:21:13,480 --> 00:21:16,150 que el guardia frente al ¡La residencia se ha aligerado por ahora! 311 00:21:16,730 --> 00:21:18,570 Entonces podremos cruzar esa apertura. 312 00:21:18,570 --> 00:21:21,360 y mezclarse con la multitud de ¡Los carpinteros que están alborotados! 313 00:21:21,360 --> 00:21:26,330 Veo. Así que gracias a Luffy, el mejor. La oportunidad de infiltrarse es ahora mismo, ¿eh? 314 00:21:26,790 --> 00:21:29,910 ¡Eso es convincente! Entonces, debería Estaría bien saltar, ¿eh? 315 00:21:30,410 --> 00:21:31,870 ¡Parece que podemos saltar esa valla! 316 00:21:31,870 --> 00:21:34,380 ¿Están listos chicos? 317 00:21:34,840 --> 00:21:35,920 ¡Está bien, vamos a entrar! 318 00:21:35,920 --> 00:21:37,090 ¡Sigue a Luffy! 319 00:21:51,270 --> 00:21:54,230 ¿Qué parte de esto es luz? 320 00:21:54,810 --> 00:21:58,030 Maldita sea... no puedo salir. 321 00:21:58,030 --> 00:22:02,610 quería saltar el edificio, rápido y furioso... 322 00:22:02,610 --> 00:22:06,160 ...¡pero estoy atascado y no puedo moverme! 323 00:22:06,160 --> 00:22:09,240 no puedo salir... 324 00:22:09,240 --> 00:22:12,410 tengo que darme prisa... 325 00:22:12,410 --> 00:22:15,540 Espera... ¡Robin! 326 00:22:28,140 --> 00:22:30,560 Un pedazo de un sueño que empezamos a captar. 327 00:22:30,560 --> 00:22:34,100 Persiguiendo algo constante 328 00:22:34,100 --> 00:22:39,690 Enviamos nuestras aspiraciones navegando hacia el cielo. 329 00:22:39,690 --> 00:22:41,990 Incluso cuando estamos agotados 330 00:22:41,990 --> 00:22:45,160 Tenemos una brújula que puede buscar algo constante 331 00:22:45,160 --> 00:22:50,580 Dime, ¿crees que podremos conservarlo para siempre? 332 00:22:50,580 --> 00:22:53,500 Al final del sueño que algún día alcanzaremos 333 00:22:53,500 --> 00:22:56,460 Queremos ser adultos como nosotros. ahora son tanto como sea posible 334 00:22:56,460 --> 00:22:59,250 Rezamos a este cielo infinito que miramos 335 00:22:59,250 --> 00:23:02,340 Eternamente... Eternamente... 336 00:23:02,340 --> 00:23:05,130 Fantasías salvajes de nuestra infancia. 337 00:23:05,130 --> 00:23:07,970 Trazamos recuerdos inolvidables 338 00:23:07,970 --> 00:23:13,640 Y trata de mantener las brasas ardor que aún nos consume 339 00:23:13,640 --> 00:23:16,480 A este familiar cielo soleado 340 00:23:16,480 --> 00:23:19,270 Juntos confiamos nuestros sentimientos 341 00:23:19,270 --> 00:23:21,860 Vamos más allá del tiempo cambiante 342 00:23:21,860 --> 00:23:26,490 Eternamente... Eternamente... 343 00:23:32,700 --> 00:23:36,120 Nico Robin... finalmente pude verte. 344 00:23:36,120 --> 00:23:38,920 Me pregunto si estamos conectados por un hilo del destino. 345 00:23:39,460 --> 00:23:42,250 Somos parecidos, entonces... 346 00:23:42,250 --> 00:23:43,050 ¿Qué quieres decir? 347 00:23:43,050 --> 00:23:48,680 Mis pertenencias y tu existencia. Destruirá el mundo, así que... 348 00:23:48,680 --> 00:23:50,010 ¡En el próximo episodio de One Piece! 349 00:23:50,010 --> 00:23:53,680 "¡CP9 se quita las máscaras! Sus impactantes caras reales" 350 00:23:53,680 --> 00:23:56,350 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!